abrüsten — WBuch

§Значения

to disarm, to reduce armaments

Militärische Waffen, Ausrüstung oder Truppen abbauen oder reduzieren.

To reduce the number of weapons or troops.

нейтральное

Die Staaten haben beschlossen, massiv abzurüsten.

— The states have decided to disarm massively.
Das Land hat seine Panzer abgerüstet.

— The country has reduced its tanks.

Синонимы

entwaffnen·entwaffnung

Антонимы

to strip off, to unequip

Sich von Kleidung oder Ausrüstung befreien, die man trägt.

To take off clothing or equipment.

нейтральное

Nach der Wanderung mussten wir schnell abrüsten.

— After the hike, we had to strip off our gear quickly.
Er hat seine schwere Ausrüstung abgerüstet.

— He took off his heavy equipment.

to calm down, to de-escalate

In der Umgangssprache: Eine aggressive oder spannungsgeladene Haltung aufgeben.

To stop behaving aggressively.

разговорное

Du musst jetzt endlich mal abrüsten!

— You really need to calm down now!
Er hat nach dem Streit ein wenig abgerüstet.

— He de-escalated a bit after the argument.

abrüstend	Präsens
abgerüstet	Perfekt

ab·rüsten