Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

ab·schwingenabschwingen

[ˈapˌʃvɪŋən]
По слогам ab|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
von etw. (Dat.) abschwingen D— спрыгивать с чего-либо
„Er schwingt sich von dem Pferd ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschwingen
Präteritum
schwang ab
Partizip II
ist abgeschwungen
§Значения
спрыгнуть (со взмахом)
Sich mit einer Schwungbewegung von etwas (z. B. einem Pferd oder einem Gerät) lösen oder herunterbewegen.
Спрыгнуть или соскользнуть с чего-либо, используя инерцию или взмах.
нейтральное
  1. Der Reiter schwang sich geschickt vom Pferd ab.
    — Всадник ловко спрыгнул с лошади.
  2. Er ist mit einem Sprung vom Geländer abgeschwungen.
    — Он спрыгнул с перил одним прыжком.
Синонимы
absteigen·herabsteigen
отклоняться (от курса/значения)
In der Physik oder Mechanik eine Abweichung von einem Wert oder einer Kurve zeigen.
Отклоняться от определенной траектории, значения или кривой.
терминологическое
  1. Die Messwerte schwangen leicht von der Norm ab.
    — Показания измерений слегка отклонялись от нормы.
  2. Die Kurve schwankt nicht, sie schwingt kaum ab.
    — Кривая не колеблется, она почти не отклоняется.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge ab
du schwingst ab
er/sie/es schwingt ab
wir schwingen ab
ihr schwingt ab
sie/Sie schwingen ab
Präteritum претеритум
ich schwang ab
du schwangs ab
er/sie/es schwang ab
wir schwangen ab
ihr schwangen ab
sie/Sie schwangen ab
Imperativ императив
—
schwing(e) (du) ab
—
schwingen wir ab
schwingt (ihr) ab
schwingen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge ab
du schwingest ab
er/sie/es schwinge ab
wir schwingen ab
ihr schwinget ab
sie/Sie schwingen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge ab
du schwängest ab
er/sie/es schwänge ab
wir schwängen ab
ihr schwänget ab
sie/Sie schwängen ab
Partizip партицип
abschwingend Präsens
abgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschwingen
abzuschwingen
§Однокоренные
schwingen
качаться, махать
derSchwung
замах, размах
dieSchwingung
колебание
schwungvoll
энергичный, размашистый
§Связанные слова
springen·klettern·hinuntergleiten

Сообщить об ошибке