Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·schälen

[ˈapˌʃɛːlən]
По слогам ab|schä|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschälen A— to peel/strip something
„Er schält die Kartoffeln ab."
von etwas (Dativ) abschälen D— to peel off from something
„Die Farbe schält sich von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschälen
Präteritum
schälte ab
Partizip II
hat abgeschält
§Значения
to peel, to strip off
Die äußere Schicht oder Hülle von etwas vorsichtig entfernen.
To remove the outer layer or skin of something.
нейтральное
  1. Er schält die Kartoffeln für das Abendessen ab.
    — He is peeling the potatoes for dinner.
  2. Die alte Farbe ist von der Wand abgeschält worden.
    — The old paint has been stripped off the wall.
Синонимы
schälen·ablösen·entfernen
to strip down, to simplify
In der Psychologie oder Soziologie: Die Reduktion von Komplexität auf das Wesentliche.
The removal of secondary details to reveal the essence.
терминологическое
☞ Used in scientific or analytical contexts.
  1. Man muss die Komplexität der Theorie abschälen.
    — One must strip away the complexity of the theory.
Антонимы
überziehen·behalten
to strip away, to reveal
Etwas Schicht für Schicht abtragen, oft im übertragenen Sinne bei Informationen.
The gradual removal of layers to reach the core.
нейтральное
  1. Der Detektiv schälte die Lügen des Zeugen ab.
    — The detective stripped away the witness's lies.
  2. Wir haben alle unnötigen Details abgeschält.
    — We have stripped away all unnecessary details.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schäle ab
du schälst ab
er/sie/es schält ab
wir schälen ab
ihr schält ab
sie/Sie schälen ab
Präteritum претеритум
ich schälte ab
du schältest ab
er/sie/es schälte ab
wir schälten ab
ihr schältet ab
sie/Sie schälten ab
Imperativ императив
—
schäle (du) ab
—
schälen wir ab
schält (ihr) ab
schälen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schäle ab
du schälest ab
er/sie/es schäle ab
wir schälen ab
ihr schälet ab
sie/Sie schälen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schälte ab
du schältest ab
er/sie/es schälte ab
wir schälten ab
ihr schälet ab
sie/Sie schälten ab
Partizip партицип
abschälend Präsens
abgeschält Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschälen
abzuschälen
§Сложные слова
Abschälvorgang
peeling process
Abschälwerkzeug
peeling tool
§Однокоренные
schälen
to peel
dieSchale
peel/shell
Schäler
peeler
geschält
peeled
§Связанные слова
schaben·abtragen·entfernen

Сообщить об ошибке