absolute Dichtung

абсолютная поэзия

Die Kunst der Literatur, die keinen äußeren Zweck verfolgt und nur um ihrer selbst willen existiert.

Литературное искусство, существующее ради самого искусства, без дидактических или политических целей.

возвышенное терминологическое

Viele moderne Künstler streben nach der absoluten Dichtung.

— Многие современные художники стремятся к абсолютной поэзии.
Einige Autoren lehnen den gesellschaftlichen Nutzen ab und schreiben absolute Dichtung.

— Некоторые авторы отвергают общественную пользу и пишут абсолютную поэзию.

Синонимы

совершенное поэтическое произведение

Ein literarisches Konzept der reinen Poesie, die sich von jeglichem Zweck befreit und nur auf sich selbst bezieht.

Литературная концепция чистой поэзии, свободной от каких-либо практических целей и обращенной к самой себе.

возвышенное

Der Lyriker strebte nach einer Kunstform, die als absolute Dichtung verstanden wird.

— Поэт стремился к форме искусства, которая понимается как чистая поэзия.
In diesem Gedicht findet man Absolute Dichtung.

— В этом стихотворении можно найти совершенное поэтическое произведение.