absolute Mehrheit

абсолютное большинство

Eine Mehrheit, die mehr als die Hälfte aller abgegebenen Stimmen umfasst.

Число голосов, превышающее половину от общего числа участников голосования.

нейтральное терминологическое

Der Kandidat erreichte die Absolute Mehrheit der Stimmen.

— Кандидат набрал абсолютное большинство голосов.
Ohne eine Absolute Mehrheit konnte der Antrag nicht angenommen werden.

— Без абсолютного большинства предложение не могло быть принято.
Er benötigt die Absolute Mehrheit, um die Wahl zu gewinnen.

— Ему нужно абсолютное большинство, чтобы выиграть выборы.