Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·sitzen

[ˈapˌzɪtsn̩]
По слогам ab|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. absitzen A— отбывать (срок)
„Er muss eine lange Haftstrafe absitzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
absitzen
Präteritum
saß ab
Partizip II
hat abgesessen
§Значения
отбывать (срок)
Eine Gefängnisstrafe verbringen.
Проводить время в тюрьме, выполняя наказание.
нейтральное
  1. Er muss drei Jahre im Gefängnis absitzen.
    — Он должен отбыть три года в тюрьме.
  2. Der Häftling hat seine Strafe bereits abgesessen.
    — Заключенный уже отбыл свой срок.
Синонимы
erbringen·durchstehen
оттарабанить, выдать (речь)
Etwas (z. B. eine Rede oder einen Witz) kurz und förmlich vortragen oder sagen.
Произнести что-либо (речь, шутку) быстро или формально.
разговорное
☞ Часто с оттенком неискренности или неумелости.
  1. Der Politiker sitzt nur eine langweilige Rede ab.
    — Политик просто оттарабанил скучную речь.
  2. Sie hat den Witz schnell abgesessen.
    — Она быстро выдала шутку.
вычитать, отработать
Einen Teil einer Leistung oder eines Betrags abziehen oder verrichten.
Уменьшить сумму или выполнить часть работы.
терминологическое
☞ Часто в контексте налогов или трудовых обязанностей.
  1. Die Schuld wurde durch die Arbeit abgesessen.
    — Долг был отработан трудом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze ab
du sitzt ab
er/sie/es sitzt ab
wir sitzen ab
ihr sitzt ab
sie/Sie sitzen ab
Präteritum претеритум
ich saß ab
du saßest ab
er/sie/es saß ab
wir saßen ab
ihr saßt ab
sie/Sie saßen ab
Imperativ императив
—
sitze (du) ab
—
sitzen wir ab
sitzt (ihr) ab
sitzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze ab
du sitzest ab
er/sie/es sitze ab
wir sitzen ab
ihr sitzet ab
sie/Sie sitzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße ab
du säßest ab
er/sie/es säße ab
wir säßen ab
ihr säßet ab
sie/Sie säßen ab
Partizip партицип
absitzend Präsens
abgesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
absitzen
abzusitzen
§Однокоренные
sitzen
сидеть
derSitz
посадка, положение сидя
derSitzplatz
место (для сидения)
abgesetzt
смещенный, отстраненный
§Связанные слова
verbringen·erdulden·ausstehen

Сообщить об ошибке