Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·speisen

[ˈapˌʃpaɪ̯zn̩]
По слогам ab|spei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas abspeisen A— to dismiss someone with something
„Er speiste den Gast mit einer billigen Ausrede ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abspeisen
Präteritum
speiste ab
Partizip II
hat abgespeist
§Значения
to feed, to provide with food
Jemanden mit einer ungenügenden Menge an Speisen versorgen oder abspeisen.
To provide someone with food.
нейтральное
  1. Die Wirtin speiste die Gäste mit einer einfachen Suppe ab.
    — The hostess fed the guests with a simple soup.
  2. Wir wurden mit nur einem kleinen Brot abgespeist.
    — We were fed with only a small piece of bread.
Синонимы
abwimmeln·abfertigen·trösten
Антонимы
behandeln·zuhören
to brush off, to dismiss
Jemanden mit einer Ausrede oder einer unhöflichen Geste schnell abwimmeln oder abspeisen.
To dismiss someone quickly or unsatisfactorily.
разговорное
☞ Figurative meaning: to dismiss someone's requests or arguments.
  1. Er hat mich mit einer flachen Ausrede abgespeist.
    — He brushed me off with a shallow excuse.
  2. Die Regierung speist die Kritiker mit leeren Versprechen ab.
    — The government dismisses the critics with empty promises.
Синонимы
verpflegen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich speise ab
du speist ab
er/sie/es speist ab
wir speisen ab
ihr speist ab
sie/Sie speisen ab
Präteritum претеритум
ich speiste ab
du speistest ab
er/sie/es speiste ab
wir speisten ab
ihr speistet ab
sie/Sie speisten ab
Imperativ императив
—
speise (du) ab
—
speisen wir ab
speist (ihr) ab
speisen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich speise ab
du speist ab
er/sie/es speise ab
wir speisen ab
ihr speiset ab
sie/Sie speisen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich speiste ab
du speistest ab
er/sie/es speiste ab
wir speisten ab
ihr speistet ab
sie/Sie speisten ab
Partizip партицип
abspeisend Präsens
abgespeist Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspeisen
abzuspeisen
§Идиомы
§Однокоренные
speisen
to dine
dieSpeise
dish, food
dieSpeisekarte
menu
dasSpeisehaus
eatery
derSpeisewagen
dining car
§Связанные слова
verpflegen·servieren·ablehnen

Сообщить об ошибке