Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·spulen

[ˈapˌʃpuːlən]
По слогам ab|spu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abspulen A— разматывать что-либо (с катушки)
„Die Maschine spult den Film langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abspulen
Präteritum
spulte ab
Partizip II
hat abgespult
§Значения
разматывать (со шпули/катушки)
Etwas von einer Spule oder Rolle abwickeln.
Разматывать что-либо с катушки или шпули.
нейтральное
  1. Die Arbeiterin spult den Draht langsam ab.
    — Рабочая медленно разматывает проволоку.
  2. Er hat die ganze Rolle Garn abgespult.
    — Он размотал всю катушку пряжи.
Синонимы
abwickeln·entrollen
проигрывать, воспроизводить
Einen Vorgang oder eine Sequenz (z. B. ein Video oder Programm) mechanisch oder digital abspielen.
Воспроизводить последовательность данных или видео.
нейтральное терминологическое
  1. Das Programm spult die Daten nun ab.
    — Программа сейчас воспроизводит данные.
  2. Wir haben das Video bereits abgespult.
    — Мы уже просмотрели (проиграли) видео.
Антонимы
aufspulen·stoppen
отстрелять, быстро выполнить
Etwas schnell und routiniert erledigen oder durchführen.
Быстро и без лишних слов выполнить задачу.
разговорное
☞ Разговорное значение.
  1. Er spulte seine Rede in fünf Minuten ab.
    — Он отстрелял свою речь за пять минут.
  2. Sie hat die Routineaufgaben einfach abgespult.
    — Она просто быстро выполнила рутинные задачи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spule ab
du spulst ab
er/sie/es spult ab
wir spulen ab
ihr spult ab
sie/Sie spulen ab
Präteritum претеритум
ich spulte ab
du spultest ab
er/sie/es spulte ab
wir spulten ab
ihr spultet ab
sie/Sie spulten ab
Imperativ императив
—
spule (du) ab
—
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spule ab
du spulet ab
er/sie/es spule ab
wir spulen ab
ihr spulet ab
sie/Sie spulen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spulte ab
du spultest ab
er/sie/es spulte ab
wir spulten ab
ihr spultet ab
sie/Sie spulten ab
Partizip партицип
abspulend Präsens
abgespult Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspulen
abzuspulen
§Сложные слова
Abspulvorgang
процесс разматывания
Spulgeschwindigkeit
скорость разматывания
§Однокоренные
spulen
наматывать
dieSpule
катушка
aufspulen
наматывать
Spulung
намотка
§Связанные слова
rollen·drehen·wickeln

Сообщить об ошибке