Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·stehen

[ˈapˌʃteːən]
По слогам ab|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abstehen D— to stand out from something
„Die alten Möbel stehen noch von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abstehen
Präteritum
stand ab
Partizip II
hat abgestanden
§Значения
to derive, to gain
Etwas (meist einen Vorteil oder Gewinn) erhalten oder bekommen.
To derive a benefit, advantage, or profit.
нейтральное
  1. Daraus steht uns ein großer Vorteil ab.
    — A great advantage derives from this.
  2. Er hat keinen finanziellen Gewinn abstehen können.
    — He could not gain any financial profit.
Синонимы
herausragen·inseparableüberstehen
Антонимы
anliegen
to protrude, to stick out
Von einer Linie, einer Fläche oder einer Gruppe abweichen oder hervorstehen.
To protrude or stick out from a surface or line.
нейтральное
  1. Die Mauer steht ein Stück ab.
    — The wall protrudes a little bit.
  2. Ein Ast steht von der Wand ab.
    — A branch sticks out from the wall.
to stand in line
In einer Schlange oder bei einer Veranstaltung warten, bis man an der Reihe ist.
To wait in a queue for one's turn.
нейтральное
  1. Wir stehen schon seit einer Stunde für die Karten ab.
    — We have been standing in line for the tickets for an hour.
  2. Die Leute standen geduldig ab.
    — The people stood in line patiently.
to be unavailable
Etwas ist nicht mehr aktuell oder nicht mehr verfügbar (oft im Sinne von 'nicht mehr zu haben sein').
When something is no longer available or offered.
нейтральное
  1. Dieses Angebot steht nicht mehr ab.
    — This offer is no longer available.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe ab
du stehst ab
er/sie/es steht ab
wir stehen ab
ihr steht ab
sie/Sie stehen ab
Präteritum претеритум
ich stand ab
du standst ab
er/sie/es stand ab
wir standen ab
ihr standet ab
sie/Sie standen ab
Imperativ императив
—
steh(e) (du) ab
—
stehen wir ab
steht (ihr) ab
stehen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe ab
du stehest ab
er/sie/es stehe ab
wir stehen ab
ihr stehet ab
sie/Sie stehen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde ab
du stündest ab
er/sie/es stünde ab
wir stünden ab
ihr stündet ab
sie/Sie stünden ab
Partizip партицип
abstehend Präsens
abgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstehen
abzustehlen
§Однокоренные
stehen
to stand
derAbstand
distance, gap
Bestand
stock, supply
verstehen
to understand
§Связанные слова
hervortreten·ragen·ausstehen

Сообщить об ошибке