abtun — WBuch

§Значения

to dismiss, to brush aside

Etwas als unwichtig, belanglos oder lächerlich betrachten und es deshalb nicht ernst nehmen.

To treat something as unimportant or insignificant.

нейтральное

Er tat meine Kritik einfach ab.

— He simply brushed my criticism aside.
Sie hat die Gerüchte als Unsinn abgetan.

— She dismissed the rumors as nonsense.

Синонимы

Антонимы

to rebuff, to brush off

Jemanden oder etwas mit einer abweisenden Geste oder Bemerkung wegschicken oder ignorieren.

To reject someone or something with a dismissive gesture.

нейтральное

Der Verkäufer tat den Kunden grob ab.

— The salesman brushed the customer off rudely.
Sie wurde mit einem kurzen Blick abgetan.

— She was dismissed with a short glance.

to remove, to put aside

Etwas physisch von einem Ort wegnehmen oder entfernen.

To physically move something away from a place.

нейтральное

Er tat die alten Sachen in die Ecke ab.

— He put the old things aside in the corner.

abtuend	Präsens
abgetan	Perfekt

ab·tun