Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·warten

[ˈapˌvaʁtn̩]
По слогам ab|war|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abwarten A— to wait out, to await
„Lass uns die Entwicklung abwarten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abwarten
Präteritum
wartete ab
Partizip II
hat abgewartet
§Значения
to wait, to wait and see
Geduldig warten, bis etwas Bestimmtes eintritt oder eine Situation sich klärt.
To wait patiently for something to happen.
нейтральное
  1. Wir müssen die Entscheidung der Jury abwarten.
    — We have to wait for the jury's decision.
Синонимы
warten
to wait it out, to bide one's time
Etwas erst einmal nicht unternehmen, um die weitere Entwicklung abzuwarten.
To refrain from acting until the situation develops.
нейтральное
☞ Often implies a passive stance.
  1. Ich werde erst einmal die Lage abwarten.
    — I will just wait and see how the situation develops.
  2. Sie wartete einfach die Entwicklung der Krise ab.
    — She simply waited out the development of the crisis.
Антонимы
überstürzen·handeln
to await (a result/outcome)
Eine Erwartung oder ein Ergebnis abwarten.
To wait for a specific outcome or information.
нейтральное
  1. Wir haben das Ergebnis der Prüfung abgewartet.
    — We awaited the exam results.
  2. Man kann nur das Urteil des Gerichts abwarten.
    — One can only await the court's verdict.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich warte ab
du wartest ab
er/sie/es wartet ab
wir warten ab
ihr wartet ab
sie/Sie warten ab
Präteritum претеритум
ich wartete ab
du wartetest ab
er/sie/es wartete ab
wir warteten ab
ihr wartetet ab
sie/Sie warteten ab
Imperativ императив
—
warte (du) ab
—
warten wir ab
wartet (ihr) ab
warten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich warte ab
du wartest ab
er/sie/es warte ab
wir warten ab
ihr wartet ab
sie/Sie warten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wartete ab
du wartetest ab
er/sie/es wartete ab
wir warteten ab
ihr wartetet ab
sie/Sie warteten ab
Partizip партицип
abwartend Präsens
abgewartet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwarten
abzuwarten
§Идиомы
§Сложные слова
Abwartezeit
waiting time
§Однокоренные
warten
to wait
dieWartezeit
waiting time
derWartesaal
waiting room
erwarten
to expect
§Связанные слова
verzögern·stoppen·verharren

Сообщить об ошибке