abwerten — WBuch

§Значения

to devalue, to depreciate

Den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem verringern oder herabsetzen.

To reduce the value or importance of something.

нейтральное

Er hat seine eigene Leistung ständig abgewertet.

— He constantly devalued his own achievements.
Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht abwerten.

— One must not devalue the importance of this discovery.

Синонимы

Антонимы

to devalue (currency)

In der Wirtschaft: Den Wert einer Währung oder eines Vermögenswertes senken.

To lower the value of a currency or asset.

терминологическое

Die Zentralbank hat die Währung abgewertet.

— The central bank devalued the currency.
Der Kurs wurde durch neue Maßnahmen abgewertet.

— The rate was devalued due to new measures.

Синонимы

Антонимы

to disparage, to belittle

Die Qualität oder den Stellenwert einer Sache oder Person in der öffentlichen Meinung herabsetzen.

To diminish the reputation or status of someone/something.

нейтральное

Die Medien haben den Politiker massiv abgewertet.

— The media heavily disparaged the politician.
Sie versucht, seine Meinung ständig abzuwerten.

— She constantly tries to belittle his opinion.

abwertend	Präsens
abgewertet	Perfekt

ab·werten