Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·wickeln

[ˈapˌvɪkl̩n]
По слогам ab|wick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abwickeln A— to process, to carry out, to execute
„Die Firma wickelt die Transaktion schnell ab."
etwas abwickeln über + Akkusativ A— to process (via something)
„Wir wickeln den Verkauf über eine Online-Plattform ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abwickeln
Präteritum
wickelte ab
Partizip II
hat abgewickelt
§Значения
to process, to execute, to handle
Einen Prozess, eine Transaktion oder eine geschäftliche Angelegenheit durchführen und abschließen.
To carry out business transactions or processes.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank hat die Transaktion schnell abgewickelt.
    — The bank processed the transaction quickly.
  2. Wir müssen das Projekt effizient abwickeln.
    — We have to execute the project efficiently.
Синонимы
durchführen·vollziehen·erledigen
to wind up, to liquidate, to dissolve
Etwas (z. B. ein Unternehmen oder ein Konto) auflösen oder schrittweise beenden.
To gradually close down a company or an account.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma wurde innerhalb eines Jahres abgewickelt.
    — The company was wound up within a year.
  2. Er hat sein Konto vollständig abgewickelt.
    — He wound up his account completely.
Синонимы
auflösen
to unroll, to unwind
Etwas von einer Rolle oder einem Kernstück abrollen oder entfernen.
To unroll something from a roll.
нейтральное
  1. Sie wickelt die Folie vorsichtig ab.
    — She is carefully unrolling the foil.
  2. Das Papier wurde schnell abgewickelt.
    — The paper was quickly unrolled.
to process/handle (via/through something)
Etwas durch einen bestimmten Kanal, eine Institution oder Plattform durchführen bzw. erledigen.
  1. Die Firma wickelt den Einkauf über einen externen Dienstleister ab.
    — The company processes the purchase through an external provider.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wickle ab
du wickelst ab
er/sie/es wickelt ab
wir wickeln ab
ihr wickelt ab
sie/Sie wickeln ab
Präteritum претеритум
ich wickelte ab
du wickeltest ab
er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab
ihr wickeltet ab
sie/Sie wickelten ab
Imperativ императив
—
wickle (du) ab
—
wickeln wir ab
wickelt (ihr) ab
wickeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wickle ab
du wickelest ab
er/sie/es wickle ab
wir wickeln ab
ihr wickelet ab
sie/Sie wickeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wickelte ab
du wickeltest ab
er/sie/es wickelte ab
wir wickelten ab
ihr wickeltet ab
sie/Sie wickelten ab
Partizip партицип
abwickelnd Präsens
abgewickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwickeln
abzuwickeln
§Сложные слова
dieAbwicklung
processing, winding up
§Однокоренные
wickeln
to wind, to wrap
derWickel
wrap, diaper
§Связанные слова
verwalten·bearbeiten·realisieren

Сообщить об ошибке