abzirkeln — WBuch

§Значения

описывать круг

Eine kreisförmige Bahn um ein Zentrum beschreiben oder eine Kreisbewegung ausführen.

Двигаться по круговой траектории.

нейтральное

Der kleine Planet zirkelt um die Sonne ab.

— Маленькая планета описывает круг вокруг солнца.
Die Drohne hat den Turm langsam abgezirkelt.

— Дрон медленно облетел по кругу башню.

Синонимы

проходить по дуге, обходить по кругу

In der Geometrie oder Navigation: Einen Kreisbogen oder eine Kreisbahn abfahren oder markieren.

Прокладывать или измерять круговую траекторию.

терминологическое

Der Navigator hat die neue Route abgezirkelt.

— Навигатор проложил новый круговой маршрут.

обводить вокруг

Etwas in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herumführen.

Осуществлять круговое движение вокруг объекта.

нейтральное

Der Künstler zirkelt mit dem Pinsel langsam die Kontur ab.

— Художник медленно обводит контур кистью.

abzirkelnd	Präsens
abgezirkelt	Perfekt

ab·zirkeln