Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·zöllen

[ˈapˌtsœlən]

По слогам ab|zöl|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. abzöllen A— облагать пошлиной

„Der Beamte muss die Waren abzöllen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abzöllen

Präteritum

zöllte ab

Partizip II

hat abgezöllt

§Значения

облагать пошлиной

Zollgebühren für Waren erheben oder eine Zollabfertigung durchführen.

Взимать таможенные пошлины с товаров.

нейтральное терминологическое

Der Beamte zöllte die importierten Waren ab.

— Чиновник обложил импортированные товары пошлиной.
Die Behörde hat die Sendung gestern abgezöllt.

— Ведомство вчера обложило посылку пошлиной.

Синонимы

verzollen·besteuern

Антонимы

befreien

вычитать пошлину

Einen Betrag als Zoll abziehen oder verrechnen.

Вычитать сумму таможенной пошлины из суммы.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Gebühr direkt vom Gesamtbetrag abzöllen.

— Мы должны вычесть пошлину непосредственно из общей суммы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zölle	ab
du	zöllst	ab
er/sie/es	zöllt	ab
wir	zöllen	ab
ihr	zöllt	ab
sie/Sie	zöllen	ab

Präteritum претеритум

ich	zöllte	ab
du	zölltest	ab
er/sie/es	zöllte	ab
wir	zöllten	ab
ihr	zölltet	ab
sie/Sie	zöllten	ab

Imperativ императив

—
zölle	(du)	ab
—
zöllen	wir	ab
zöllt	(ihr)	ab
zöllen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zölle	ab
du	zöllest	ab
er/sie/es	zölle	ab
wir	zöllen	ab
ihr	zöllet	ab
sie/Sie	zöllen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zölle	ab
du	zöllest	ab
er/sie/es	zölle	ab
wir	zöllen	ab
ihr	zöllet	ab
sie/Sie	zöllen	ab

Partizip партицип

abzöllend	Präsens
abgezöllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abzöllen

abzuzöllen

§Однокоренные

подлежащий обложению пошлиной

Zolltarif

таможенный тариф

§Связанные слова

importieren·einführen·abwickeln