Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

adeln

[ˈaːdl̩n]

По слогам a|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. adeln A— to ennoble someone

„Der König adelte den tapferen Ritter."

durch etwas adeln A— to ennoble through something

„Sie wurde durch ihre Taten adelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

adeln

Präteritum

adelte

Partizip II

hat geadelt

§Значения

to ennoble

Jemanden in den Adelsstand erheben.

To grant a noble title.

нейтральное

Der König adelte den tapferen Ritter.

— The king ennobled the brave knight.
Er wurde durch den Monarchen geadelt.

— He was ennobled by the monarch.

Синонимы

verleihen·erheben

Антонимы

entadeln

to dignify, to ennoble

Jemandem durch eine bestimmte Eigenschaft oder einen Titel eine edle Aura verleihen.

To make something or someone appear more noble or dignified.

возвышенное

☞ Figurative use.

Die Musik adelt die einfache Zeremonie.

— The music ennobles the simple ceremony.
Sein Charakter adelte seine gesamte Erscheinung.

— His character ennobled his entire appearance.

Синонимы

veredeln·nobilitieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	adele
du	adelst
er/sie/es	adelt
wir	adeln
ihr	adelt
sie/Sie	adeln

Präteritum претеритум

ich	adelte
du	adeltest
er/sie/es	adelte
wir	adelten
ihr	adeltet
sie/Sie	adelten

Imperativ императив

—
adele	(du)
—
adeln	wir
adelt	(ihr)
adeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	adele
du	adelest
er/sie/es	adele
wir	adeln
ihr	adelet
sie/Sie	adeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	adelte
du	adeltest
er/sie/es	adelte
wir	adelten
ihr	adeltet
sie/Sie	adelten

Partizip партицип

adelnd	Präsens
geadelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

adeln

zu adeln

§Однокоренные

§Связанные слова

ehren·würdigen·auszeichnen