aktivieren — WBuch

§Значения

aktywować, włączyć

Einen Mechanismus, eine Maschine oder ein Gerät in Betrieb nehmen.

Uruchomić mechanizm, maszynę lub urządzenie.

нейтральное

Синонимы

aktywować (funkcję, konto)

Eine Funktion, einen Account oder eine Software-Option einschalten oder nutzbar machen.

Włączenie funkcji, konta lub opcji programowej bądź umożliwienie ich korzystania.

нейтральное

Ich habe meinen neuen Account bereits aktiviert.

— Aktywowałem już swoje nowe konto.
Bitte aktivieren Sie die Cookies in Ihrem Browser.

— Proszę włączyć ciasteczka w swojej przeglądarce.

Антонимы

mobilizować, aktywować

Menschen dazu bringen, sich engagiert oder aktiv zu verhalten.

Skłonić ludzi do tego, by zachowywali się zaangażowanie lub aktywnie.

нейтральное

Die Lehrerin aktiviert die Schüler durch Fragen.

— Nauczycielka angażuje uczniów, zadając im pytania.
Wir müssen die Wähler vor der Wahl aktivieren.

— Musimy aktywizować wyborców przed wyborami.

aktywować

In der Chemie oder Biologie einen Stoff oder Prozess in einen reaktiven Zustand versetzen.

W chemii lub biologii wprowadzić substancję lub proces w stan reaktywny.

терминологическое

Das Enzym wurde durch die Hitze aktiviert.

— Enzym został aktywowany przez ciepło.

aktivierend	Präsens
aktiviert	Perfekt