Aktion — WBuch

§Значения

działanie, środek

Ein gezieltes Handeln oder eine Maßnahme zur Erreichung eines bestimmten Ziels.

Celowe działanie lub środek mający na celu osiągnięcie określonego celu.

нейтральное

Wir müssen jetzt eine Aktion unternehmen.

— Musimy teraz podjąć jakieś działania.
Seine Aktionen waren sehr mutig.

— Jego działania były bardzo odważne.

Синонимы

kampania, akcja

Eine organisierte Kampagne oder ein öffentlicher Aufruf zu einer bestimmten Sache.

Zorganizowana kampania lub publiczny apel dotyczący określonej sprawy.

нейтральное

Die Aktion gegen den Klimawandel läuft.

— Akcja przeciwko zmianom klimatycznym trwa.
Sie starteten eine großartige Aktion für Kinder.

— Zorganizowali wspaniałą akcję dla dzieci.

Синонимы

akcja

Ein Vorgang oder eine Handlung in einem dramatischen oder filmischen Kontext.

Proces lub czynność w kontekście dramatycznym lub filmowym.

нейтральное

specjalna oferta, promocja

Ein zeitlich begrenztes Sonderangebot oder eine Werbeaktion im Handel.

Ograniczona w czasie oferta specjalna lub akcja promocyjna w handlu.

нейтральное