Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

albern

[ˈalbeʁn]
По слогам al|bern
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
albern
Komparativ
alberner
Superlativ
am albernsten
§Значения
дурний, безглуздий, дитячий
Sinnlos, kindisch oder lächerlich in seinem Verhalten oder Ausdruck.
Безглуздо, дитячо або смішно у своїй поведінці чи вираженні.
нейтральное
  1. Hör auf, so alberne Witze zu machen!
    — Перестань розповідати такі дурні жарти!
  2. Er verhielt sich auf der Party sehr albern.
    — На вечірці він поводився дуже по-дурному.
  3. Das ist doch eine alberne Grimasse.
    — Це ж смішна гримаса.
Синонимы
kindisch·dämlich
Антонимы
ernsthaft·vernünftig
дурниці, дрібниці, безглуздя
Nicht ernst zu nehmend, oberflächlich oder unbedeutend.
Не вартий уваги, поверхневий або незначний.
нейтральное
  1. Wir sollten keine albernen Diskussionen führen.
    — Ми не повинні вести дурних дискусій.
  2. Seine Argumente klangen ziemlich albern.
    — Його аргументи звучали досить безглуздо.
§Связанные слова
lächerlich·töricht
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Albern

[ˈalbɐn]
По слогам al|bern
§ Грамматика
Genitiv
des Alberns
Substantiviertes Adjektiv
§Значения
дурниця, безглуздість
Das alberne Verhalten; die Tätigkeit des Albernseins.
Дурнувата поведінка; діяльність, пов’язана з дурнуватістю.
нейтральное
  1. Sein ständiges Albern war in der wichtigen Besprechung sehr unpassend.
    — Його постійні дурниці під час важливої наради були дуже недоречними.
  2. Ihr ständiges Albern ging allen auf die Nerven.
    — Їхні постійні дурниці всім діяли на нерви.
Синонимы
kindisch·unsinnig·albernhaft
Антонимы
ernsthaft·seriös
§Связанные слова
dieDummheit·dieLeichtfertigkeit
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

albern

[ˈalbeʁn]
По слогам al|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
albern sein N— бути дурним/поводитися дурно
„Die Kinder sind heute sehr albern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
albern
Präteritum
alberte
Partizip II
hat gealbert
§Значения
поводитися дурно, бавитися
Sich lächerlich, kindisch oder unernst verhalten.
Поводитися смішно, по-дитячому або несерйозно.
нейтральное
  1. Hör auf, in der Schule so zu albern!
    — Припини поводитися так безглуздо в школі!
  2. Die Kinder haben den ganzen Nachmittag gealbert.
    — Діти весь день гралися та жартували.
Синонимы
kindisch·dämlich·lustig
Антонимы
ernsthaft·seriös
бути дурним, бути безглуздим
Etwas ist nicht ernst zu nehmen oder wirkt dumm und unpassend.
Щось не заслуговує на серйозне ставлення або виглядає дурним та недоречним.
нейтральное
☞ Часто вживається як прикметник, але може також функціонувати як дієслово (поводитися по-дурному).
  1. Seine Bemerkung war einfach nur albern.
    — Його зауваження було просто безглуздим.
  2. Die Kinder alberten den ganzen Nachmittag im Garten.
    — Діти весь день гралися в саду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich albere
du alberst
er/sie/es albert
wir albern
ihr albert
sie/Sie albern
Präteritum претеритум
ich alberte
du albertest
er/sie/es alberte
wir alberten
ihr albertet
sie/Sie alberten
Imperativ императив
—
albere (du)
—
albern wir
albert (ihr)
albern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich albere
du alberest
er/sie/es albere
wir albern
ihr alberet
sie/Sie albern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich alberte
du albertest
er/sie/es alberte
wir alberten
ihr albertet
sie/Sie alberten
Partizip партицип
albernd Präsens
gealbert Perfekt
Infinitiv инфинитив
albern
zu albern
§Идиомы
  • albern sein
    — Поводитися безглуздо/вести себе по-дурному
§Связанные слова
verrückt·komisch·lächerlich

Сообщить об ошибке