Albtraum

[ˈalbˌtraʊ̯m]

По слогам alb|traum

§ Грамматика

Genitiv

des Albtraums

Plural

die Albträume

§Значения

кошмар

Ein schrecklicher, angstauslösender Traum während des Schlafes.

Жахливий, викликаючий страх сон під час сну.

нейтральное

Ich hatte heute Nacht einen schrecklichen Albtraum.

— Цієї ночі мені наснився жахливий кошмар.
Die Kinder weinten wegen eines Albtraums.

— Діти плакали через кошмар.

Синонимы

кошмар, жах

Eine sehr unangenehme, beängstigende oder belastende Situation oder Erfahrung in der Realität.

Дуже неприємна, лякаюча або тяжка ситуація чи переживання в реальності.

нейтральное

☞ Часто використовується метафорично для опису реальних подій.

Die Steuererklärung war ein wahrer Albtraum.

— Подання податкової декларації було справжнім кошмаром.
Der Stau auf der Autobahn wurde zum Albtraum.

— Затор на автомагістралі перетворився на кошмар.

§Идиомы

§Связанные слова