przeciąć wszelkie mosty
Alle Verbindungen zu einer Person, einer Gruppe oder einer Lebensphase endgültig und unwiderruflich zerstören.
Trwale i nieodwołalnie zerwać wszelkie więzi z daną osobą, grupą lub okresem w życiu.
-
Er wollte alle Brücken hinter sich abbrechen, um ein neues Leben zu beginnen.— Chciał zburzyć wszystkie mosty za sobą, by rozpocząć nowe życie.
-
Man sollte nicht alle Brücken hinter sich abbrechen, wenn man zurückkehren möchte.— Nie należy zrywać wszystkich mostów za sobą, jeśli chce się wrócić.