pierwszy krok zawsze jest najtrudniejszy
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass der Beginn einer neuen Aufgabe oder eines neuen Lebensabschnitts oft die schwierigsten Herausforderungen mit sich bringt.
Przysłowie wyrażające myśl, że początek nowego zadania lub nowego etapu w życiu często niesie ze sobą najtrudniejsze wyzwania.
-
Ich lerne gerade Klavier, aber es ist mühsam; nun ja, aller Anfang ist schwer.— Właśnie uczę się grać na fortepianie, ale to trudne; no cóż, każdy początek jest ciężki.
-
Mach dir keine Sorgen um die neue Software, aller Anfang ist schwer.— Nie martw się o nowe oprogramowanie – każdy początek jest trudny.