aller Ehren wert sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine gehobene Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemand eine besondere Anerkennung oder Respekt verdient.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine gehobene Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemand eine besondere Anerkennung oder Respekt verdient.

zasługiwać na wszelki szacunek

Jemanden oder etwas aufgrund einer besonderen Leistung oder Eigenschaft zutiefst respektieren oder würdigen.

Głęboko szanować lub doceniać kogoś lub coś ze względu na szczególne osiągnięcie lub cechę.

возвышенное

Seine mutige Tat ist aller Ehren wert.

— Jego odważny czyn zasługuje na wszelkie uznanie.
Sie ist für ihre Arbeit aller Ehren wert.

— Zasługuje na wszelkie uznanie za swoją pracę.