użyć wszelkich dostępnych środków
Alle verfügbaren Mittel, Kräfte oder Argumente einsetzen, um ein Ziel zu erreichen.
Wykorzystać wszystkie dostępne środki, siły lub argumenty, aby osiągnąć cel.
-
Um den Vertrag zu gewinnen, musste die Firma alle Register ziehen.— Aby wygrać przetarg, firma musiała wykorzystać wszystkie możliwe środki.
-
In der Debatte wird er alle Register ziehen, um zu überzeugen.— W debacie wykorzysta wszelkie środki, by przekonać słuchaczy.