allemachen — WBuch

§Значения

zniszczyć, zrujnować

Etwas vollständig zerstören, vernichten oder in Schutt und Asche legen.

Całkowicie zniszczyć coś, unicestwić je lub obrócić w gruzy i popiół.

разговорное

Das Unwetter hat die ganze Ernte allegemacht.

— Niepogoda zniszczyła całe plony.
Die Band hat die Konkurrenz auf der Bühne allegemacht.

— Zespół całkowicie przewyższył konkurencję na scenie.

Синонимы

Антонимы

wyczerpać, wykończyć

Eine Person durch harte Arbeit oder Stress körperlich oder geistig völlig erschöpfen.

Całkowicie wyczerpać osobę fizycznie lub psychicznie poprzez ciężką pracę lub stres.

разговорное

Die schwere Krankheit hat ihn völlig allegemacht.

— Ciężka choroba całkowicie go wyczerpała.
Die Arbeit im Schichtdienst macht mich alle.

— Praca na zmiany wyczerpuje mnie całkowicie.

wyczerpać, zużyć do cna

Etwas komplett aufbrauchen oder vollständig verbrauchen.

Całkowicie wyczerpać coś lub w pełni zużyć.

разговорное

Wir haben das ganze Geld in einem Monat allegemacht.

— Wydaliśmy całą sumę pieniędzy w ciągu jednego miesiąca.
Hast du die Vorräte schon wieder allegemacht?

— Czy znów wyczerpałeś zapasy?

allemachend	Präsens
allegemacht	Perfekt

alle·machen