tratar a todos por igual, generalizar, agrupar a todos
Unterschiede zwischen Personen oder Dingen ignorieren und sie alle gleich behandeln oder bewerten.
Ignorar las diferencias entre personas o cosas y tratarlas o valorarlas a todas por igual.
-
Man darf nicht alle über einen Kamm scheren, nur weil sie die gleiche Meinung haben.— No se debe meter a todos en el mismo saco solo porque comparten la misma opinión.
-
Die Presse sollte die Politiker nicht über einen Kamm scheren.— La prensa no debería juzgar a los políticos de forma homogénea.