mezclarlo todo sin distinción
Verschiedene Dinge oder Sachverhalte ohne angemessene Unterscheidung vermengen oder gleichsetzen.
Mezclar o equiparar cosas o situaciones diversas sin hacer la distinción adecuada.
-
Man darf die guten und die schlechten Politiker nicht alles in einen Topf werfen.— No se debe poner en el mismo saco a los políticos buenos y a los malos.
-
Er neigt dazu, Probleme alles in einen Topf zu werfen.— Tiende a mezclar todos los problemas en un mismo montón.