todo está bien, todo bajo control
Bedeutet, dass eine Situation unter Kontrolle ist oder dass alles innerhalb der akzeptablen Norm läuft.
Significa que una situación está bajo control o que todo se desarrolla dentro de los límites aceptables.
-
Keine Sorge, bei der Projektplanung ist momentan alles im grünen Bereich.— No se preocupe; en la planificación del proyecto, por ahora todo va según lo previsto.
-
Wir haben die Werte geprüft und alles ist im grünen Bereich.— Hemos comprobado los valores y todo se encuentra dentro de los límites permitidos.