Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei

[ˈaləs hat ain ˈɛndeː nʊr diː vʊrst hat tsvaɪ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin humorvoller, leicht absurder Spruch, um das Ende einer Sache zu akzeptieren.
§Значения
todo tiene un final, solo la salchicha tiene dos
Ein humorvoller Spruch, der besagt, dass alles irgendwann zu Ende geht, oft verwendet, um Resignation oder das Ende einer Phase mit Galgenhumor zu kommentieren.
Un dicho humorístico que indica que todo, tarde o temprano, llega a su fin; se utiliza frecuentemente para comentar con humor negro la resignación o el final de una etapa.
разговорное
  1. Die Party ist vorbei, aber alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
    — La fiesta ya terminó, pero todo tiene un final; solo el perrito caliente tiene dos.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке