wszystko w porządku, wszystko pod kontrolą
Bedeutet, dass eine Situation unter Kontrolle ist oder dass alles innerhalb der akzeptablen Norm läuft.
Oznacza, że sytuacja jest pod kontrolą lub że wszystko przebiega w ramach akceptowalnych norm.
-
Keine Sorge, bei der Projektplanung ist momentan alles im grünen Bereich.— Nie martw się, w planowaniu projektu wszystko aktualnie przebiega zgodnie z planem.
-
Wir haben die Werte geprüft und alles ist im grünen Bereich.— Sprawdziliśmy wartości i wszystko mieści się w normie.