traktować wszystkich tak samo, uogólniać, stawiać na jedną płaszczyznę
Unterschiede zwischen Personen oder Dingen ignorieren und sie alle gleich behandeln oder bewerten.
Ignorowanie różnic między osobami lub rzeczami oraz traktowanie ich wszystkich tak samo lub ocenianie ich w ten sam sposób.
-
Man darf nicht alle über einen Kamm scheren, nur weil sie die gleiche Meinung haben.— Nie wolno wszystkich stawiać na jedną półkę tylko dlatego, że mają takie same zdanie.
-
Die Presse sollte die Politiker nicht über einen Kamm scheren.— Prasa nie powinna traktować wszystkich polityków tak samo.