mieszać wszystko w jedno
Verschiedene Dinge oder Sachverhalte ohne angemessene Unterscheidung vermengen oder gleichsetzen.
Mieszać lub utożsamiać różne rzeczy lub sytuacje bez odpowiedniego rozróżnienia.
-
Man darf die guten und die schlechten Politiker nicht alles in einen Topf werfen.— Nie należy stawiać na jedną półkę dobrych i złych polityków.
-
Er neigt dazu, Probleme alles in einen Topf zu werfen.— Ma skłonność do łączenia wszystkich problemów w jedną całość.