stary wino w nowych bukłakach
Alte Ideen, Lehren oder Inhalte, die durch eine neue Form oder Verpackung modern erscheinen sollen.
Stare idee, nauki lub treści, które poprzez nową formę lub opakowanie mają wyglądać na nowoczesne.
-
Das neue Gesetz ist nur alter Wein in neuen Schläuchen.— Nowe prawo to tylko stare wino w nowych bukłakach.
-
Seine Theorie ist nichts als alter Wein in neuen Schläuchen.— Jego teoria to nic innego jak stare wino w nowych bukłakach.