altes Europa

[ˈaltəs ɔʏ̯ˈroːpa]

По слогам al|tes|Eu|ro|pa

§ Грамматика

Genitiv

des alten Europas

§Значения

Stara Europa

Bezeichnung für den europäischen Kontinent in einem historischen oder kulturellen Kontext.

Określenie na kontynent europejski w kontekście historycznym lub kulturowym.

нейтральное

Die Architektur in Paris erinnert an das alte Europa.

— Architektura w Paryżu przypomina starą Europę.
Viele Traditionen sind tief im alten Europa verwurzelt.

— Wiele tradycji jest głęboko zakorzenionych w starej Europie.

Stara Europa (tradycjonalistyczna)

Eine nostalgische oder konservative Sichtweise auf die traditionellen Werte und Strukturen des Kontinents.

Nostalgiczne lub konserwatywne spojrzenie na tradycyjne wartości i struktury kontynentu.

возвышенное

☞ Często wiąże się z tęsknotą za minionymi czasami.

Viele Menschen träumen von der Nostalgie des alten Europas.

— Wielu ludzi marzy o nostalgii za dawną Europą.
Manche Politiker verteidigen die Werte des alten Europas gegen moderne Einflüsse.

— Niektórzy politycy bronią wartości starej Europy przed nowoczesnymi wpływami.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова