Alte Welt

[ˈaltə vɛlt]

По слогам al|te|welt

§ Грамматика

Genitiv

der Alten Welt

§Значения

Stary Świat

Bezeichnung für die Gebiete Europas, Asiens und Afrikas vor der Entdeckung Amerikas.

Określenie na obszary Europy, Azji i Afryki przed odkryciem Ameryki.

нейтральное

Viele wertvolle Kunstschätze der Alten Welt liegen heute in Museen.

— Wiele cennych skarbów sztuki ze Starego Świata znajduje się dziś w muzeach.
Die Gewürze der Alten Welt waren in Amerika sehr begehrt.

— Przyprawy ze Starego Świata cieszyły się w Ameryce dużym powodzeniem.

Синонимы

stary świat, stary porządek

Metapher für eine vergangene Epoche oder eine traditionelle, überholte Gesellschaftsordnung.

Metafora oznaczająca minioną epokę lub tradycyjny, przestarzały porządek społeczny.

возвышенное

Mit der neuen Technologie stirbt die Alte Welt langsam aus.

— Dzięki nowej technologii stary świat powoli odchodzi w zapomnienie.
Nach der Revolution zerfiel die Alte Welt des alten Adels endgültig.

— Po rewolucji stary świat dawnej arystokracji ostatecznie się rozpadł.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова