в заднице, кончено, хана
Vulgäres Idiom, das besagt, dass etwas verloren, zerstört oder vollkommen gescheitert ist.
Вульгарное выражение, означающее, что что-то безнадежно испорчено или потеряно.
-
Wenn das Auto nicht anspringt, ist unser Urlaub am Arsch.— Если машина не заведется, нашему отпуску хана.
-
Mein Plan ist komplett am Arsch.— Мой план полностью провалился.