être aux commandes
Die Kontrolle oder die Entscheidungsgewalt über eine Situation oder einen Prozess haben.
Avoir le contrôle ou le pouvoir de décision sur une situation ou un processus.
-
In diesem Projekt muss der Chef am Drücker sein.— Dans ce projet, c’est le chef qui doit prendre les rênes.
-
Keine Sorge, ich bin momentan am Drücker.— Ne vous inquiétez pas, c’est moi qui m’en occupe pour l’instant.