tüm kusurlarıyla, kusurlu
Etwas, das nicht perfekt, glatt oder makellos ist; oft verwendet für Menschen mit Ecken und Kanten (Charakterstärken und -schwächen).
Mükemmel, pürüzsüz veya kusursuz olmayan bir şey; genellikle karakteriyle hem güçlü hem de zayıf yönleri bulunan insanlar için kullanılır.
-
Er ist ein Mensch an allen Ecken und Kanten, aber ich mag ihn.— O her yönüyle harika bir insan; yine de onu seviyorum.
-
Die Geschichte hat an allen Ecken und Kanten noch etwas Arbeit.— Bu hikayenin her yerinde hâlâ düzenlenmesi gereken kısımlar var.