Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

anbieten wie sauer Bier

[ˈanˌbiːtn̩ viː ˈzaʊɐ ˈbiːɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine sehr seltene, dialektale oder metaphorische Wendung, die beschreibt, dass etwas sehr unwillkommen oder ungenießbar präsentiert wird.
§Значения
oferować coś bardzo nieapetycznego lub niepożądanego
Etwas auf eine Weise anbieten, die sehr unappetitlich, unwillkommen oder unangenehm ist.
Przedstawić coś w sposób, który jest bardzo nieapetyczny, niepożądany lub nieprzyjemny.
разговорное
  1. Er hat mir seine Hilfe an wie sauer Bier.
    — Oferował mi swoją pomoc, jakby to było kwaśne piwo.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке