Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·belangen

[ˈanˌbeˌlaŋən]
По слогам an|be|lan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden anbelangen A— dotyczyć kogoś/kogoś lub czegoś/czegoś
„Was mich anbelangt, bin ich einverstanden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anbelangen
Präteritum
belangte an
Partizip II
hat anbelangt
§Значения
dotyczyć, odnosić się
Sich auf etwas beziehen oder etwas betreffen.
Odnosić się do czegoś lub dotyczyć czegoś.
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane jest z przyimkiem „was... anbelangt”.
  1. Was die Kosten anbelangt, sind wir uns einig.
    — Jeśli chodzi o koszty, jesteśmy zgodni.
  2. Was meine Ausbildung anbelangt, habe ich viel Erfahrung gesammelt.
    — Jeśli chodzi o moje wykształcenie, zdobyłem dużo doświadczenia.
Синонимы
betreffen·angehen·berühren
dotyczyć, dotknąć
Etwas (eine Angelegenheit) betreffen oder jemanden etwas angehen.
Coś (jakaś sprawa) dotyczyć lub coś dotyczyć jakiejś osoby.
возвышенное
  1. Was diese neue Regelung anbelangt, müssen wir noch warten.
    — W kwestii tego nowego rozwiązania musimy jeszcze poczekać.
  2. Was meine Arbeit anbelangt, bin ich sehr zufrieden.
    — Jeśli chodzi o moją pracę, jestem bardzo zadowolony.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich belange an
du belangst an
er/sie/es belangt an
wir belangen an
ihr belangt an
sie/Sie belangen an
Präteritum претеритум
ich belangte an
du belangtest an
er/sie/es belangte an
wir belangten an
ihr belangtet an
sie/Sie belangten an
Imperativ императив
—
belange (du) an
—
belangen wir an
belangt (ihr) an
belangen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belange an
du belangest an
er/sie/es belange an
wir belangen an
ihr belanget an
sie/Sie belangen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belangte an
du belangtest an
er/sie/es belangte an
wir belangten an
ihr belangtet an
sie/Sie belangten an
Partizip партицип
anbelangend Präsens
anbelangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbelangen
anzubelangen
§Идиомы
§Однокоренные
belangen
ścigać prawnie, pociągać do odpowiedzialności
derBelang
znaczenie, waga
belanglos
nieistotne, błahe, bez znaczenia
dieBelanglosigkeit
bez znaczenia, błahość
§Связанные слова
betreffen·relevant

Сообщить об ошибке