Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·bitten

[ˈanˌbɪtn̩]
По слогам an|bit|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. um etw. anbitten A— kogoś o coś prosić.
„Er bittet sie um Verzeihung an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anbitten
Präteritum
bat an
Partizip II
hat angebeten
§Значения
ofiarować, podać
Jemandem etwas höflich oder förmlich anbieten oder darreichen.
Grzecznie lub formalnie coś komuś zaoferować lub podać.
возвышенное
  1. Er bittet den Gast die Speise an.
    — Prosi gościa o spróbowanie potrawy.
  2. Der Kellner bittet dem Gast den Wein an.
    — Kelner proponuje gościowi wino.
Синонимы
bitten·ersuchen
Антонимы
gewähren·ablehnen
prosić, błagać
Um etwas bitten oder eine Bitte vorbringen.
Prosić o coś lub składać prośbę.
возвышенное
☞ Obecnie używa się tego słowa rzadziej niż „prosić”.
  1. Er bittet höflich um eine kleine Hilfe an.
    — Prosi uprzejmie o małą pomoc.
  2. Er bittet seine Nachbarn höflich um eine kleine Hilfe an.
    — Prosi uprzejmie swoich sąsiadów o małą przysługę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bitte an
du bittest an
er/sie/es bittet an
wir bitten an
ihr bittet an
sie/Sie bitten an
Präteritum претеритум
ich bat an
du batest an
er/sie/es bat an
wir baten an
ihr batet an
sie/Sie baten an
Imperativ императив
—
bitte (du) an
—
bitten wir an
bittet (ihr) an
bitten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bitte an
du bittest an
er/sie/es bitte an
wir bitten an
ihr bittet an
sie/Sie bitten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich batte an
du battest an
er/sie/es batte an
wir batten an
ihr battet an
sie/Sie batten an
Partizip партицип
anbittend Präsens
angebeten Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbitten
anzubitten
§Однокоренные
bitten
prosić, wnioskować
dieBitte
prośba, prośbię
derBittsteller
prosiły, wnioskodawca
erbitten
prosić, wnioskować, żądać
§Связанные слова
fordern·verlangen·anfordern

Сообщить об ошибке