Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·blenden

[ˈanˌblɛndn̩]
По слогам an|blen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anblenden A— kogoś oślepić światłem
„Die Scheinwerfer des Autos blenden den Fahrer an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anblenden
Präteritum
blendete an
Partizip II
hat angeblendet
§Значения
oślepiać, razić
Jemanden durch zu helles Licht kurzzeitig unsichtbar machen oder die Sicht behindern.
Sprawienie, że ktoś na krótki czas staje się niewidzialny lub że jego widoczność zostaje utrudniona przez zbyt jasne światło.
нейтральное
  1. Das helle Licht der Scheinwerfer blendete den Fahrer an.
    — Jasne światło reflektorów oślepiło kierowcę.
  2. Pass auf, dass du mich nicht mit der Taschenlampe anblendest!
    — Uważaj, żebyś mi nie oślepił latarką!
Синонимы
pojawiać się stopniowo, podkreślać
Etwas durch Lichteffekte oder visuelle Reize hervorheben oder dekorativ einblenden.
Coś podkreślić za pomocą efektów świetlnych lub bodźców wizualnych albo dekoracyjnie wyświetlić.
нейтральное
☞ Często w kontekście filmu, wideo lub techniki scenicznej.
  1. Der Regisseur hat die Szene mit sanftem Licht angeblendet.
    — Reżyser oświetlił scenę łagodnym światłem.
Синонимы
Антонимы
olśniewać, czarować
Jemanden durch Luxus, Reichtum oder Attraktivität beeindrucken oder verführen.
Zrobić na kimś wrażenie lub uwieść go poprzez luksus, bogactwo lub atrakcyjność.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne.
  1. Ihr Reichtum blendete die gesamte Gesellschaft an.
    — Jego bogactwo oślepiło całe społeczeństwo.
  2. Er wurde von ihrem Glanz völlig angeblendet.
    — Został całkowicie oślepiony jej blaskiem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blende an
du blendest an
er/sie/es blendet an
wir blenden an
ihr blendet an
sie/Sie blenden an
Präteritum претеритум
ich blendete an
du blendetest an
er/sie/es blendete an
wir blendeten an
ihr blendetet an
sie/Sie blendeten an
Imperativ императив
blende (du) an
blenden wir an
blendet (ihr) an
blenden Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blende an
du blendest an
er/sie/es blende an
wir blenden an
ihr blendet an
sie/Sie blenden an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blendete an
du blendetest an
er/sie/es blendete an
wir blendeten an
ihr blendetet an
sie/Sie blendeten an
Partizip партицип
anblendend Präsens
angeblendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anblenden
anzublenden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке