Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

an·bietenanbieten

[ˈanˌbiːtn̩]
По слогам an|bie|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas anbieten D— zaoferować komuś coś
„Er bietet mir seine Hilfe an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anbieten
Präteritum
bot an
Partizip II
hat angeboten
§Значения
oferować
Jemandem etwas zur Verfügung stellen oder zum Kauf oder Gebrauch vorschlagen.
Udostępnić komuś coś lub zaproponować do kupienia lub użytku.
нейтральное
  1. Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
    — Czy mogę zaproponować panu kawę?
  2. Er hat mir seine Hilfe angeboten.
    — Zaoferował mi swoją pomoc.
  3. Das Hotel bietet kostenloses WLAN an.
    — Hotel oferuje bezpłatne Wi-Fi.
Синонимы
vorschlagen·präsentieren
następować, stwarzać okazję
Sich in einer bestimmten Weise zeigen oder eine Gelegenheit bieten.
Pokazać się w określony sposób lub stworzyć okazję.
нейтральное
☞ Często używane w sensie zwrotnym: się nadawać.
  1. Es bietet sich eine gute Gelegenheit an.
    — Mamy tu dobrą okazję.
  2. Die Situation bot sich uns sofort an.
    — Sytuacja natychmiast się przed nami wyłoniła.
Антонимы
ablehnen·verweigern
składać ofertę, proponować
Einen Preis oder eine Bedingung im Rahmen von Verhandlungen vorschlagen.
Proponować cenę lub warunek w ramach negocjacji.
нейтральное терминологическое
☞ Często w kontekście biznesowym.
  1. Die Firma hat einen niedrigen Preis angeboten.
    — Firma zaproponowała niską cenę.
  2. Wir müssen ein besseres Angebot anbieten.
    — Musimy zaproponować lepszą ofertę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich biete an
du bietest an
er/sie/es bietet an
wir bieten an
ihr bietet an
sie/Sie bieten an
Präteritum претеритум
ich bot an
du botest an
er/sie/es bot an
wir boten an
ihr botet an
sie/Sie boten an
Imperativ императив
—
biete (du) an
—
bieten wir an
bietet (ihr) an
bieten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich biete an
du bietest an
er/sie/es biete an
wir bieten an
ihr bietet an
sie/Sie bieten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich böte an
du bötest an
er/sie/es böte an
wir böten an
ihr bötet an
sie/Sie böten an
Partizip партицип
anbietend Präsens
angeboten Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbieten
anzubieten
§Однокоренные
bieten
oferować, zapewniać
derBieter
oferent
bietend
oferowanie, udostępnianie
§Связанные слова
liefern·bereitstellen·gewähren

Сообщить об ошибке