Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·docken

[ˈandɔkn̩]
По слогам an|doc|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Akkusativ) andocken A— to dock with something
„Das Raumschiff dockt an die Raumstation an."
an etwas (Dativ) andocken D— to dock at something
„Das Schiff dockt an der Mole an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
andocken
Präteritum
dockte an
Partizip II
hat angedockt
§Значения
to dock, to berth
Ein Schiff oder ein Raumschiff an ein anderes Fahrzeug oder eine Station anlegen.
To pull up alongside a ship or station.
нейтральное
  1. Das Raumschiff dockte an der Station an.
    — The spacecraft docked with the station.
  2. Wir haben das Boot sicher angedockt.
    — We docked the boat safely.
Синонимы
anlegen·ankoppeln
to dock, to interface
Sich physisch oder technisch mit etwas verbinden oder an etwas anschließen.
To connect or interface physically or technically.
нейтральное терминологическое
  1. Das neue Modul dockt an das System an.
    — The new module docks to the system.
  2. Die Software ist an die Datenbank angedockt.
    — The software is docked to the database.
Синонимы
anschließen·verbinden
to connect to, to build upon
Sich gedanklich oder emotional an ein Thema oder eine Idee anschließen.
To link new ideas to existing ones.
возвышенное терминологическое
  1. Der neue Plan dockt an bestehende Strategien an.
    — The new plan builds upon existing strategies.
  2. Er dockte gedanklich an das Thema an.
    — He mentally connected to the topic.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich docke an
du dockst an
er/sie/es dockt an
wir docken an
ihr dockt an
sie/Sie docken an
Präteritum претеритум
ich dockte an
du docktest an
er/sie/es dockte an
wir dockten an
ihr docktet an
sie/Sie dockten an
Imperativ императив
—
dock(e) (du) an
—
docken wir an
dockt (ihr) an
docken Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich docke an
du dockest an
er/sie/es docke an
wir docken an
ihr docket an
sie/Sie docken an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dockte an
du docktest an
er/sie/es dockte an
wir dockten an
ihr docktet an
sie/Sie dockten an
Partizip партицип
andockend Präsens
angedockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
andocken
anzudocken
§Идиомы
§Сложные слова
Andockvorgang
docking process
Andockstation
docking station
Andockmanöver
docking maneuver
§Однокоренные
dasDock
dock
Dockstation
docking station
§Связанные слова
anbinden·anfügen·koppeln

Сообщить об ошибке