Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·fallen

[ˈanˌfaln̩]
По слогам an|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden anfallen A— нападать на кого-либо
„Ein Hund fiel den Passanten an."
anfallen (etwas) N— возникать, появляться (о чем-то, например, отходах)
„In der Fabrik fallen viele Abfälle an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anfallen
Präteritum
fiel an
Partizip II
ist angefallen
§Значения
нападать
Plötzlich und aggressiv auf jemanden oder etwas zustoßen.
Внезапно и агрессивно набрасываться на кого-либо.
нейтральное
  1. Der Hund fiel den Dieb plötzlich an.
    — Собака внезапно набросилась на вора.
  2. Ein Bär fällt die Wanderer an.
    — Медведь нападает на туристов.
Синонимы
angreifen·überfallen
Антонимы
verteidigen
возникать, скапливаться
In großen Mengen oder unvorhersehbar entstehen oder auftreten.
Появляться или накапливаться (о расходах, отходах, работе).
нейтральное
  1. Hier fallen täglich viele Abfälle an.
    — Здесь ежедневно образуется много отходов.
  2. Es sind unerwartet hohe Kosten angefallen.
    — Возникли неожиданно высокие расходы.
Синонимы
entstehen·auftreten
нападать (о приступе)
Ein plötzlicher körperlicher oder geistiger Zustand tritt ein.
Внезапно настигать (о болезни или приступе).
нейтральное
  1. Ihm fiel plötzlich ein Schwindelgefühl an.
    — У него внезапно напало головокружение.
  2. Ein heftiger Krampf fiel sie an.
    — На неё напал сильный судорожный приступ.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle an
du fällst an
er/sie/es fällt an
wir fallen an
ihr fallt an
sie/Sie fallen an
Präteritum претеритум
ich fiel an
du fielst an
er/sie/es fiel an
wir fielen an
ihr fielt an
sie/Sie fielen an
Imperativ императив
—
fall(e) (du) an
—
fallen wir an
fallt (ihr) an
fallen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle an
du fallest an
er/sie/es falle an
wir fallen an
ihr fallet an
sie/Sie fallen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele an
du fielest an
er/sie/es fiele an
wir fielen an
ihr fielet an
sie/Sie fielen an
Partizip партицип
anfallend Präsens
angefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfallen
anzufallen
§Однокоренные
fallen
падать
derAnfall
приступ, нападение
anfallend
возникающий, образующийся
§Связанные слова
angreifen·ergeben·entstehen

Сообщить об ошибке