Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·fallen

[ˈanˌfaln̩]
По слогам an|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden anfallen A— нападать на кого-либо
„Ein Hund fiel den Passanten an."
anfallen (etwas) N— возникать, появляться (о чем-то, например, отходах)
„In der Fabrik fallen viele Abfälle an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anfallen
Präteritum
fiel an
Partizip II
ist angefallen
§Значения
нападать
Plötzlich und aggressiv auf jemanden oder etwas zustoßen.
Внезапно и агрессивно набрасываться на кого-либо.
нейтральное
  1. Der Hund fiel den Dieb plötzlich an.
    — Собака внезапно набросилась на вора.
  2. Ein Bär fällt die Wanderer an.
    — Медведь нападает на туристов.
Синонимы
angreifen·überfallen
Антонимы
verteidigen
возникать, скапливаться
In großen Mengen oder unvorhersehbar entstehen oder auftreten.
Появляться или накапливаться (о расходах, отходах, работе).
нейтральное
☞ Часто используется в связи с отходами, затратами или работой.
  1. Hier fallen täglich viele Abfälle an.
    — Здесь ежедневно образуется много отходов.
  2. Es sind unerwartet hohe Kosten angefallen.
    — Возникли неожиданно высокие расходы.
Синонимы
entstehen·auftreten
нападать (о приступе)
Ein plötzlicher körperlicher oder geistiger Zustand tritt ein.
Внезапно настигать (о болезни или приступе).
нейтральное
☞ Чаще всего используется в возвратном значении или с пациентом в качестве субъекта.
  1. Plötzlich fiel ihn eine große Müdigkeit an.
    — Вдруг его охватила сильная усталость.
  2. Ein heftiger Krampf fiel sie an.
    — На неё напал сильный судорожный приступ.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle an
du fällst an
er/sie/es fällt an
wir fallen an
ihr fallt an
sie/Sie fallen an
Präteritum претеритум
ich fiel an
du fielst an
er/sie/es fiel an
wir fielen an
ihr fielt an
sie/Sie fielen an
Imperativ императив
—
fall(e) (du) an
—
fallen wir an
fallt (ihr) an
fallen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle an
du fallest an
er/sie/es falle an
wir fallen an
ihr fallet an
sie/Sie fallen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele an
du fielest an
er/sie/es fiele an
wir fielen an
ihr fielet an
sie/Sie fielen an
Partizip партицип
anfallend Präsens
angefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfallen
anzufallen
§Однокоренные
fallen
падать
derAnfall
приступ
anfallend
возникающий, начисляемый
§Связанные слова
angreifen·ergeben·entstehen

Сообщить об ошибке