Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·gehen

[ˈanˌɡeːən]

По слогам an|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas geht jemanden an A— to concern/affect someone

„Das geht dich nichts an."

angehen N— to proceed/happen

„Wie soll das jetzt angehen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

angehen

Präteritum

ging an

Partizip II

ist angegangen

§Значения

to concern, to be about

Etwas betrifft oder geht jemanden etwas an.

To relate to or affect someone/something.

нейтральное

Das geht dich nichts an!

— That is none of your business!
Diese Frage geht uns alle an.

— This question concerns us all.

Синонимы

betreffen·berühren

to tackle, to approach

Eine Aufgabe oder ein Problem beginnen oder in Angriff nehmen.

To start dealing with a problem or task.

нейтральное

Wir müssen das Problem jetzt angehen.

— We have to tackle the problem now.
Er hat die Arbeit sehr systematisch angegangen.

— He approached the work very systematically.

Синонимы

anpacken·bewältigen

to turn on, to light up

Ein Licht oder eine Lampe einschalten oder zum Leuchten bringen.

Regarding a light or lamp turning on.

нейтральное

Plötzlich ging das Licht an.

— Suddenly the light turned on.
Die Lampe ist schon wieder angegangen.

— The lamp has turned on again.

to look, to appear

In einem bestimmten Stil oder auf eine bestimmte Weise erscheinen.

To present oneself in a certain manner.

возвышенное

Die Sache ging sehr seltsam an.

— The matter turned out very strangely.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	an
du	gehst	an
er/sie/es	geht	an
wir	gehen	an
ihr	geht	an
sie/Sie	gehen	an

Präteritum претеритум

ich	ging	an
du	gingst	an
er/sie/es	ging	an
wir	gingen	an
ihr	gingt	an
sie/Sie	gingen	an

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	an
—
gehen	wir	an
geht	(ihr)	an
gehen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	an
du	gehest	an
er/sie/es	gehe	an
wir	gehen	an
ihr	gehet	an
sie/Sie	gehen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	an
du	gingest	an
er/sie/es	ginge	an
wir	gingen	an
ihr	ginget	an
sie/Sie	gingen	an

Partizip партицип

angehend	Präsens
angegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

angehen

anzugehen

§Идиомы

Das geht dich nichts an!

— That's none of your business!

§Однокоренные

dieAngelegenheit

procedure/approach

§Связанные слова

betreffen·behandeln·lösen