Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Angemessenheit

[ˌanɡəˈmɛsn̩haɪ̯t]
По слогам an|ge|mes|sen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Angemessenheit
Plural
§Значения
соответствие, уместность
Die Eigenschaft, dass etwas in einem bestimmten Kontext passend, verhältnismäßig oder korrekt ist.
Качество того, что является подходящим или уместным в данной ситуации.
нейтральное
  1. Die Angemessenheit seiner Antwort war fragwürdig.
    — Уместность его ответа была сомнительной.
  2. Wir prüfen die Angemessenheit der Kleidung für das Fest.
    — Мы проверяем соответствие одежды торжеству.
Синонимы
Verhältnismäßigkeit·Zweckmäßigkeit·Passendheit
соразмерность, адекватность
Die Übereinstimmung mit einem Maßstab, einer Norm oder einer Erwartung.
Соответствие установленным нормам, стандартам или пропорциям.
терминологическое
  1. Die Richterin prüfte die Angemessenheit der Strafe.
    — Судья проверила соразмерность наказания.
  2. Die Angemessenheit der Maßnahmen muss gewährleistet sein.
    — Должна быть обеспечена адекватность принимаемых мер.
Антонимы
Unangemessenheit·Unverhältnismäßigkeit
§Сложные слова
Maßnahmenangemessenheit
соразмерность мер
Preisangemessenheit
справедливость цены
§Однокоренные
angemessen
соответствующий, уместный
angemessenheit
уместность
angemessen sein
быть уместным
angemessenheit
соответствие
§Связанные слова
Maß·Maßstab·Maßnahme