angetan — WBuch

сп’янілий, трохи п’яний

In einem Zustand der leichten Trunkenheit oder Benommenheit durch Alkohol oder Drogen.

У стані легкого сп’яніння або сплутаності свідомості внаслідок алкоголю чи наркотиків.

разговорное

☞ Часто вживається як евфемізм для позначення стану сп’яніння.

Er wirkte nach dem Abendessen schon etwas angetan.

— Після вечері він вже трохи сп’янів.
Sie ist ein wenig angetan von dem Wein.

— Вона трохи захоплена цим вином.

Синонимы

Антонимы

захоплений, зачарований

Etwas, das auf jemanden eine Wirkung hat oder jemanden emotional berührt.

Щось, що має вплив на когось або емоційно торкається когось.

возвышенное

☞ Переважно у конструкції «щось сподобалося комусь» або «бути враженим чимось».

Ich bin von deiner neuen Idee sehr angetan.

— Я дуже вражений твоєю новою ідеєю.
Die moderne Kunst ist ihm nicht besonders angetan.

— Сучасне мистецтво його не особливо приваблює.