Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·heuernanheuern

[ˈanˌhɔʏɐn]

По слогам an|heu|ern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden anheuern A— to hire someone

„Der Kapitän heuerte neue Matrosen an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anheuern

Präteritum

heuerte an

Partizip II

hat angeheuert

§Значения

to hire oneself, to take up employment

Einen Arbeitsvertrag für eine bestimmte Zeit oder eine bestimmte Aufgabe annehmen.

To accept a job or employment for a specific period.

нейтральное

Er hat sich für die Saison als Erntehelfer angeheuert.

— He hired himself out as a harvest helper for the season.
Sie wollen nicht einfach so bei dieser Firma anheuern.

— They don't want to just take up employment at this company.

Синонимы

einstellen·rekrutieren·engagieren

to sign on (to a ship)

Sich als Besatzungsmitglied auf einem Schiff oder in einer anderen Gruppe verpflichten.

To join a ship's crew.

возвышенное

Der junge Seemann heuerte auf einem Segelschiff an.

— The young sailor signed on to a sailing ship.
Er hat sich als Koch auf dem Frachter angeheuert.

— He signed on as a cook on the freighter.

Антонимы

entlassen·kündigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	heuere	an
du	heuerst	an
er/sie/es	heuert	an
wir	heuern	an
ihr	heuert	an
sie/Sie	heuern	an

Präteritum претеритум

ich	heuerte	an
du	heuertest	an
er/sie/es	heuerte	an
wir	heuerten	an
ihr	heuetert	an
sie/Sie	heuerten	an

Imperativ императив

—
heuere	(du)	an
—
heuern	wir	an
heuert	(ihr)	an
heuern	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	heuere	an
du	heuerest	an
er/sie/es	heuere	an
wir	heuern	an
ihr	heueret	an
sie/Sie	heuern	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heuerte	an
du	heueretest	an
er/sie/es	heuerte	an
wir	heuerten	an
ihr	heuetert	an
sie/Sie	heuerten	an

Partizip партицип

anheuernd	Präsens
angeheuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anheuern

anzuheuern

§Однокоренные

§Связанные слова

beschäftigen·verpflichten·vermitteln