Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·knüpfen

[ˈankˌnʏpfn̩]
По слогам an|knüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Akkusativ) anknüpfen A— привязываться к чему-либо, основываться на чем-либо
„Wir müssen an die bisherigen Ergebnisse anknüpfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anknüpfen
Präteritum
knüpfte an
Partizip II
hat angeknüpft
§Значения
привязывать, соединять
Etwas physisch miteinander verbinden oder festmachen.
Физически соединять или прикреплять одну вещь к другой.
нейтральное
  1. Er knüpft das Seil an den Ast an.
    — Он привязывает веревку к ветке.
  2. Die Kette wurde fest angeknüpft.
    — Цепь была плотно присоединена.
Синонимы
anschließen·fortführen
продолжать (мысль), основываться на
An einen bestehenden Gedanken, ein Gespräch oder eine Situation ansetzen, um sie fortzuführen.
Продолжать обсуждение или процесс, опираясь на предыдущие данные.
нейтральное возвышенное
  1. Ich möchte an Ihre Frage anknüpfen.
    — Я хотел бы развить ваш вопрос.
  2. Der Redner knüpfte an die gestrige Debatte an.
    — Оратор продолжил тему вчерашних дебатов.
Синонимы
verknüpfen
Антонимы
abbrechen
устанавливать (связь)
Eine Verbindung oder Beziehung zu etwas oder jemandem herstellen.
Создавать контакт или связь с чем-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen neue Kontakte anknüpfen.
    — Нам нужно устанавливать новые контакты.
  2. Sie hat eine Verbindung zur Tradition angeknüpft.
    — Она восстановила связь с традицией.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knüpfe an
du knüpfst an
er/sie/es knüpft an
wir knüpfen an
ihr knüpft an
sie/Sie knüpfen an
Präteritum претеритум
ich knüpfte an
du knüpftest an
er/sie/es knüpfte an
wir knüpften an
ihr knüpftet an
sie/Sie knüpften an
Imperativ императив
—
knüpfe (du) an
—
knüpfen wir an
knüpft (ihr) an
knüpfen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knüpfe an
du knüpfest an
er/sie/es knüpfe an
wir knüpfen an
ihr knüpfet an
sie/Sie knüpfen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knüpfte an
du knüpftest an
er/sie/es knüpfte an
wir knüpften an
ihr knüpftet an
sie/Sie knüpften an
Partizip партицип
anknüpfend Präsens
angeknüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
anknüpfen
anzuknüpfen
§Сложные слова
Anknüpfungspunkt
точка соприкосновения, зацепка
Anknüpfung
связь, зацепка
§Однокоренные
knüpfen
вязать, завязывать
der Knoten
узел
verknüpfen
связывать, соединять
knüpflich
связанный (редко)
§Связанные слова
verbinden·zusammenfügen·koppelten

Сообщить об ошибке